集住するブラジル人を対象とした防災訓練が２日、四日市市の笹川団地で行われた。笹川連合自治会が初めて企画したもので、参加した日本人、ブラジル人計約１００人は真剣な表情で訓練に臨んでいた。
　同連合自治会の朝妻泰孝会長（６６）によると、団地には、同市に住むブラジル人の８割にあたる約３０００人が住む。だが、毎年行う防災訓練の参加者は少ないため、防災の知識をつけてもらおうと企画。各戸に案内を配布するなどして参加を呼びかけた。
　この日は、団地の一部屋で火災が起きた想定で住民が避難した。その後団地内の公園で、▽１１９番通報▽消火器を使った消火活動▽人工呼吸やＡＥＤ（自動体外式除細動器）を使っての人命救助――などの訓練を行った。
　通報訓練では、同市消防本部の消防士が「『火事です』『救急です』だけでもいいので日本語を覚えて」などと指導。ブラジル人たちは日本語で消防署の担当者と話していた。
　参加した日系ブラジル人の会社員、ハラダ・エリザベス・ミチコさん（３９）は「子どもに対する人工呼吸の仕方など、いろいろ教えてもらえた。いいイベントだったと思う」と話していた。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071203-00000049-mailo-l24

以前、浜松でも外国人を対象とした
防災訓練を行ったという記事がありました。
日本には、日本人だけでなく
いろいろな国籍の方がいます。
だれでも、病気にかかるし
命の危険もあります。
だから。。。。
万国共通のＡＥＤや心肺蘇生法も
国によって違う緊急の電話番号や電話のかけ方も
どちらも、ぜひ覚えてほしい。
参加された皆さんが、
もしものときにこのイベントでのことを思い出して
役立ててくださることを願っています。