みなさん、おつかれさまでした。


【四日市】四日市市笹川の笹川連合自治会（朝妻泰孝会長）は七日、発生が予想される南海、東南海、東海地震を想定し、地域住民、自主防災隊、消防団などとの連携で、平成二十一年度「笹川地区防災訓練」を同地域で実施し、地震体験や煙体験、初期消火、応急救護などの訓練をした。
　午前八時半、マグニチュード５以上の内陸直下型地震が発生したと想定。情報伝達と災害広報訓練から始まり、広報車が日本語とポルトガル語で避難を呼び掛け、自主防災隊員らが災害弱者を手助けして、各第一次避難場所に誘導した。
　笹川西公園に設置された災害対策総合訓練本部では、起震車や消防車などが出動し、住民らはヘルメットをかぶり、震度７の地震体験、煙中体験、心肺蘇生（そせい）法、ＡＥＤ（自動体外式除細動器）の使用法、初期消火などを市消防団四郷分団員十五人の指導で、順番に体験して学んだ。
　約五百五十人が参加。家族六人で参加したペルー人のキヤン・イサムさん(34)は「子どもたちにとてもいい機会でした。必要な時に慌てないように練習したい」、朝妻会長(68)は「身を守るためのふれあい事業の中で、自助共助の意識の高まりを感じました」と話していた。
http://www.isenp.co.jp/news/20090608/news04.htm